FESTES DE LA MERCÈ

Aquest cap de setmana: Mercè! Ja ho sé, ja ho sé... quan no és la tesi, és la festa! :P
Tot plegat es pot resumir en molts concerts i poques hores dormides. Ens ho hem passat bé! :D Us hi poso algunes fotos dels concerts que va fer l’Alba, i a veure si la propera vegada us hi animeu! (Això va tant pels de Figueres com pels que tinc escampats pel món ;))
El proper tema: menjar català i japonès!

Ce we : Mercè! Je sais, je sais... quand il n’y a pas de thèse, il y a de la fête! :P
Bref, un tas de concerts et très peu d’heures de sommeil. On s’est bien amusé ! :D Je poste quelques photos des concerts tirées par Alba, et j’espère la prochaine fois vous viendrez, hein ?! (Ça c pour les potes de Figueres ainsi que pour ceux qui sont dispersés par le monde ;))
Prochain sujet: bouffe catalane et japonaise!

This we: Mercè! Yeah, I know... with me it’s always either thesis or party! :P
In brief, a lot of concerts and too few hours sleeping. We had wicked fun! :D I post some photos of the concerts that Alba took there, and I hope next time you’ll wanna come! (That’s for the people in Figueres as well as the others spread around the world ;))
Next subject: Catalan and Japanese food!

先週の週末はメルセだった！えええ。。。私の場合は、いつも論文を書いたりパ－テイ－をしたりですね！ :P　たくさんコンサアトと、あまり寝ません立った！チョウ楽しんだ！:D アルバさんがとった写真を見せます！今度は来てください（それは、フィゲレス人と遠く住んでいる友達に言いますよ;)）次のポストはカタルニャふと日本ふの料理について話すつもりだ！

A-Team's back! :)

Hola a tothom!

Continuo una mica desapareguda, però és que la tesi... :) Tot i això, finalment he fet vacances! Les meves aquest any han estat l'onze de setembre (Diada Nacional de Catalunya). Vam pujar amb els amics iulencs d'aquí a Barna a l'Empordà! Per resumir els quatre dies: platja i descans a la Costa Brava. Això sí, també vam anar a veure el museu dels meus pares a Figueres, vam visitar les festes medievals de Castelló d'Empúries, i vam menjar molt i molt!!!! :D

Després d'aquests dies, he tornat ben motivada per continuar amb la tesi!
Això s'ha de repetir, nois! Ara que ja tots ens coneixem el camí... ;)

Hi everyone!

Still a bit MIA but, you know the thesis thing... :) Nevertheless, I had holidays at last! This year I had them for the 11th September (Catalan National Day). We went to l’Empordà with the friends @IULA in Barcelona! To sum up: beach and rest at Costa Brava. However, we also visited my parents’ museum in Figueres and the medieval fair at Castelló d’Empúries, and we ate a lot LOT!!!!! :D

After these days, I’m back and really motivated to go on with the thesis!
We must do that again, guys! Now that we all know the way to arrive there... ;)

La Tornada / La rentrée

Hola!

Com ha anat l’estiu?! No he dit res, tot i que la raó no és pas que fos de vacances!!!! Tesi, tesi, tesi!!! Ja tenia ganes de tornar a Barna i veure al meu Equip A :D

Com que no tinc massa res interessant per explicar-vos, us passo unes fotos fantàstiques de la Maï i en Tof, que ells sí que han anat a Japó aquest mes d’agost! En teniu una de amb els adolescents gòtics de Harajuku, una amb la Tokyo Tower i una imatge de nit de Shinjuku!

Us desitjo una tornada “al cole” no massa terrible! ;)

Salut!

Ça c bien passé l’été?! J’ai rien dit, mais c n’est pas parce que j’étais en vacances!!!! Thèse, thèse, thèse!!! J’avais hâte de retourner à Barcelone et de voir mon A-Team :D

Puisque je n’ai pas grande chose à raconter, je vous montre quelques photos superbes tirées par Maï et Tof: eux si, ils sont allés au Japon ce mois d’août! Il y en a une avec des ados gothiques à Harajuku, une de la Tokyo Tower et une image la nuit à Shinjuku!

Je vous souhaite une pas trop horrible rentrée « à l’école »! ;)