simplement un gran :) ...

... perquè no sabria com dir-ho en paraules!


La capsa fotogràfica dels tresors!!!!
Va arribar ahir amb un "postman" i el seu petit camionet de Post Canada ;)


La vaig passejant amb mi, com si fos el primer dibuix de la criatura que penges a la nevera i l'ensenyes a tothom! :)


Això d'aquí és fantàstic, però només podria ser perfecte si vosaltres també hi fóssiu! Ui, si us misso jo també!!!!


Petonets, petonassos i abraçades eloístiques!

Nota 1: estava tan flipada mirant les fotos que fins la segona vegada que les vaig treure de la caixa no vaig veure els escrits de darrere :D
Nota 2: el fons granatós d'algunes de les fotos és el famós sofà-llit que us espera! (ja li he parlat de vosaltres, de fet :P)
Nota 3: per als experts, l'estructura platejada metàl·lica que envolta les fotos penjades a la paret... podria recordar a cert llit de la meva habitació de can Piquer ;)

Tornant-nos rojos... :P

Hola!!!!

Escric en mig de l'speed de treballs de màster que s'han de presentar la setmana que ve, que ja som a mig trimestre, només per dir-vos que ens estem tornant tots rojos per moments ;)

Aquesta setmana és bastant activa amb el tema del Casal Català! Demà mateix inaugurem l'exposició de cartells de la Segona República, que està molt bé!



I mentrestant... les fulles es van tornant roges, també ;)



Molts petons i fins a la propera!

DE MOTS / ON WORDS

Huoles!

GRÀCIES a l’Eli, ;), avui parlaré sobre dos vincles, que potser ja coneixeu, però que crec que mereixen com a mínim un petit comentari aquí, perquè em va fer una gràcia immensa “descobrir-los” (cosa que no us sorprendrà massa, perquè ja sabeu que m'emociono fàcilment amb aquest tipus de troballes... :P).

Es tracta de Bloc de lletres i d'El Llibreter, dos blocs relacionats amb les lletres i la literatura i que trobo que són molt actius i interessants: passegeu-vos-hi!!!!!!

PERILL!!!!! Muntanyes de lectures diverses que m’esperen, quan finalment acabi la tesi!!!! :D

Hi, hi!

THANKS to Eli ;), today I’ll post about two links that you may already know, but that I think they worth at least a comment in here, since I really enjoyed “discovering” them (you won't be too surprised about that, 'cause you know I get easily excited by this kind of finds... :P).

That’s Bloc de lletres and El Llibreter, two blogs related to language and literature, and that I think to be very active and interesting: take a walk there!!!!!!

DANGER!!!!!! Tones of different things to read waiting for me, when I finally finish the thesis!!!! :D

ENVIAR I REBRE

Hola a tothom!

Porto uns dies ben desapareguda!!!! I em sembla que la cosa no canviarà massa fins Nadal! :S I mentrestant, se m’acumulen les informacions, siguin o no nipones! ;)
Posem-nos al dia!!!!

Ja fa dies va haver-hi la presentació del nou llibre del Màrius Serra, Enviar i rebre, que és un recull de 141 dels seus articles amb els reaccions que van suscitar per correu electrònic entre els lectors. Us recomano ferventment el llibre i que doneu una ullada al bloc, on podreu llegir-los tots!

Fa il·lusió de trobar algú que gaudeix tant jugant amb les paraules! :)

Hi everyone!

It’s been a long time!!!! And I think it’ll be like this till Xmas! :S Meanwhile, information is piling up! ;)
Let’s update!!!!

Some days ago, the book presentation by Màrius Serra, Enviar i rebre, took place. The book gathers 141 of his articles with the reactions that they provoke by email among the readers. I fervently recommend you the book and to have a look at the blog, where you’ll be able to read all the articles!

It’s exciting to find someone having so much fun while playing with words! :)

KAWAII! EL JAPÓ ARA

Avui va d’exposicions! La Fundació Joan Miró de Barcelona acull una sèrie d’exposicions d’artistes japonesos (Erina Matsui, Chiho Aoshima, Tomoko Sawada i Kohei Nawa) que durarà fins a mitjans de juliol de 2008. Per començar, actualment, i fins a l’onze de novembre, podeu visitar l’exposició d’Aya Takano. No us ho perdeu! Fins aviat! ;)

Aujourd’hui, c sont les expos! La Fondation Joan Miró de Barcelone reçoit une série d’expositions d’artistes japonais (Erina Matsui, Chiho Aoshima, Tomoko Sawada et Kohei Nawa), qui aura lieu jusqu’à moitié du mois de juillet 2008. Pour commencer, maintenant, et jusqu’au 11 novembre, vous pouvez visiter l’exposition d’Aya Takano. N’hésitez pas à y aller! À bientôt! ;)

DELICIOUS / 美味しい !!!!

This one goes to the Minamis & Co.! The other day, Joan offered me a book in Japanese with receipts by Carme Ruscalleda! I think you’ll like that, ‘cause I know you know about her restaurants, the one in Sant Pol de Mar as well as the one in Tokyo! ;)
Everything looks delicious! Prepare your kitchens, ‘cause next time we meet, we’re gonna cook!

これは南さん & Co. のためにポストだよ！ほかの日はジョアンさんは日本語でカルメ・ルスカレダがレシピの本をくれたよ！彼女のサン・ポル・デ・マルと東京のレストランをしていますから、その本が好きだと思います！;) 全部は美味しそう！台所を準備して下さい、今度会うの時は、料理を作りましょうから！

FESTES DE LA MERCÈ

Aquest cap de setmana: Mercè! Ja ho sé, ja ho sé... quan no és la tesi, és la festa! :P
Tot plegat es pot resumir en molts concerts i poques hores dormides. Ens ho hem passat bé! :D Us hi poso algunes fotos dels concerts que va fer l’Alba, i a veure si la propera vegada us hi animeu! (Això va tant pels de Figueres com pels que tinc escampats pel món ;))
El proper tema: menjar català i japonès!

Ce we : Mercè! Je sais, je sais... quand il n’y a pas de thèse, il y a de la fête! :P
Bref, un tas de concerts et très peu d’heures de sommeil. On s’est bien amusé ! :D Je poste quelques photos des concerts tirées par Alba, et j’espère la prochaine fois vous viendrez, hein ?! (Ça c pour les potes de Figueres ainsi que pour ceux qui sont dispersés par le monde ;))
Prochain sujet: bouffe catalane et japonaise!

This we: Mercè! Yeah, I know... with me it’s always either thesis or party! :P
In brief, a lot of concerts and too few hours sleeping. We had wicked fun! :D I post some photos of the concerts that Alba took there, and I hope next time you’ll wanna come! (That’s for the people in Figueres as well as the others spread around the world ;))
Next subject: Catalan and Japanese food!

先週の週末はメルセだった！えええ。。。私の場合は、いつも論文を書いたりパ－テイ－をしたりですね！ :P　たくさんコンサアトと、あまり寝ません立った！チョウ楽しんだ！:D アルバさんがとった写真を見せます！今度は来てください（それは、フィゲレス人と遠く住んでいる友達に言いますよ;)）次のポストはカタルニャふと日本ふの料理について話すつもりだ！

A-Team's back! :)

Hola a tothom!

Continuo una mica desapareguda, però és que la tesi... :) Tot i això, finalment he fet vacances! Les meves aquest any han estat l'onze de setembre (Diada Nacional de Catalunya). Vam pujar amb els amics iulencs d'aquí a Barna a l'Empordà! Per resumir els quatre dies: platja i descans a la Costa Brava. Això sí, també vam anar a veure el museu dels meus pares a Figueres, vam visitar les festes medievals de Castelló d'Empúries, i vam menjar molt i molt!!!! :D

Després d'aquests dies, he tornat ben motivada per continuar amb la tesi!
Això s'ha de repetir, nois! Ara que ja tots ens coneixem el camí... ;)

Hi everyone!

Still a bit MIA but, you know the thesis thing... :) Nevertheless, I had holidays at last! This year I had them for the 11th September (Catalan National Day). We went to l’Empordà with the friends @IULA in Barcelona! To sum up: beach and rest at Costa Brava. However, we also visited my parents’ museum in Figueres and the medieval fair at Castelló d’Empúries, and we ate a lot LOT!!!!! :D

After these days, I’m back and really motivated to go on with the thesis!
We must do that again, guys! Now that we all know the way to arrive there... ;)

FORADADA!!!!

Cap de setmana passat a Foradada a ca l’Amor!
Entre l’amfitriona que és un sol, els foradins que són genials i la zona que és preciosa, ens ho hem passat MOLT BÉ (entonació especial amb el “molt bé”, eh?!)!!!! :P
És només a dues passes de Barcelona, o a dos cds de Foradada Hits (o unes quantes coreografies MOLT PROFESSIONALS i amb MOLTA DISCIPLINA dins del cotxe) de distància, o sigui que us recomano la visita!
;) V

Last WE @Foradada chez Amor!
With the lovely host, the wonderful people from Foradada and the fantastic landscape, we had a VERY GOOD time (special intonation on the “very good”, right?!)!!!! :P
It’s close closer from Barcelona, only 2 Foradada Hits CDs (or some VERY PROFESIONAL AND VERY DISCIPLINATED choreographies in the car) far, so it is worth visiting!
;) V

先週の週末はフォラダダに行って来ました！愛さんの家でとまってもらいました！
彼女は本当に親切だし、フォラダダ人はとってもやさしい人だし、場所はきれいだし、ホントウ二タノシンダよ！:P
バルセロナからチョとなりですから、行って見て下さい！;) V

Summercase 07!!!!

:O Aquest cap de setmana passat vaig anar al Summercase a Barna amb l'Albert i els seus amics, que són encantadors!
Com que encara no estic recuperada de tota la ballaruca, us deixo aquí només el vincle del festival i una foto feta amb el mòbil.
La setmana que ve, prometo un nou barri de Tòquio!
Fins aviat ;)

:O Ce we dernier chuis allée au Summercase à Barcelone avec Albert et ses potes, qui sont charmants! Puisque chuis pas récupérée de toute le "dancing", je vous laisse ici seulement le lien du festival et une photo prise avec mon portable. La semaine prochaine, je promets un nouveau quartier de Tokyo! À bientôt ;)

:O Last WE I was at the Summercase at Barcelona with Albert and his friends, who are really kind! Still not completely recovered from the non-stop "dancing" thing, so I only put in here the link of the festival and a photo taken with my mobile phone. Next week, I promise a new neighbourhood from Tokyo! CU soon ;)

:O 先週の週末にはバルセロナでサマケエスに行ったよ！アルベルトさんと彼の優しい友達と行った！

今、月曜日だけど、とっても踊りましたから、まだ疲れています！だから、リンクと形態で撮った写真だけここに入れます！

来週は！東京の “新しい” エレアについて書くつもりです！

じゃ、また ;)

Apadrina una paraula! / Parrainez un mot!

L’altre dia em va arribar informació sobre una iniciativa que realitzen l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i l’Escuela de Escritura de Madrid aprofitant que s’acosta Sant Jordi [Merci, Yannick! ;)]. Es tracta d’apadrinar mots, en català o castellà, pels quals sentim afecte i que considerem que es troben en perill d’extinció (ja sigui el mot com a tal o algun dels seus sentits, per exemple). La proposta és original!

Aneu al web Apadrina una paraula, i des d’allà podeu col·laborar afegint-n’hi una que considereu amenaçada, o votant per algunes de les propostes que ja han realitzat altres persones. Teniu fins al 21 d’abril per a fer-ho, i el dia de Sant Jordi, amb totes les participacions, es crearà un espai amb els resultats que pot ser ben curiós i que es dirà Reserva de paraules, com un “parc natural protegit” per als mots en via d’extinció.

Fins aviat!

L’autre jour j’ai reçu de l’info sur une initiative de L’École d’Écriture de l’Ateneu Barcelonès et de l’École d’Écriture de Madrid pour la prochaine fête de Saint George du 23 avril [Merci, Yannick ! ;)]. Le but est de parrainer des mots, en catalan ou espagnol, pour lesquels on a de l’affection et qu’on considère en voie d’extinction (ce soit tout un mot ou seulement un de ses sens, par exemple). C’est originale, comme proposition!

Allez au web Apadrina una paraula et, depuis là, vous pouvez collaborer en ajoutant un mot que vous croyez menacé, ou en votant pour des propositions déjà faîtes par d’autres personnes. Vous avez jusqu’au 21 avril pour le faire, et pour la fête de Saint George, avec toutes les participations, un espace avec les résultats sera crée. Je crois que ça sera très curieux de voir et nommé Réserve de mots, comme un “parc naturel protégé” pour les mots en voie d’extinction.

A+ !