Em fa molta il·lusió parlar-vos avui del lloc web de la
Yuko Kato, una japonesa que viu a Figueres. M’hagués anat tan bé una professora de japonès a l’Empordà, quan jo era petita i amb el cervell com una esponja preparat per assimilar kanjis i més kanjis!
Feu una ullada al web, perquè és molt interessant. Hi trobareu informació sobre els diversos cursos de llengua que ofereix, cursets d’origami i de cuina japonesa, organització de viatges a Japó, etc. D’allà podeu anar al seu bloc, on explica curiositats molt interessants relacionades amb el seu país, i podreu veure-hi també moltes fotos! Us el recomano!
I per als empordanesos, comenceu a tremolar, que d’aquí a pocs dies em tornareu a tenir per les terres de la tramuntana! Vindré acompanyada, això sí, amb el portàtil i els verbs de la tesi -_-, però tinc un munt de ganes de veure-us a tots! :)
Com diuen a Japó, mata ne! :P
Chuis très contente de vous parlez aujourd’hui du site web de
Yuko Kato, une japonaise qui habite à Figueres. Ça aurait été top, une prof de jap à l’Empordà, quand j’étais petite et avec le cerveau prêt à assimiler des tonnes de kanji comme une éponge!
Jetez un coup d’œil au site : c’est très intéressant. Vous y trouverez de l’info à propos des différents cours de langue qu’elle offre, cours d’origamis et de cuisine japonaise, organisation de voyages au Japon, etc. Depuis le site, vous pouvez arriver à son blog, où elle raconte des trucs curieux et très intéressants de son pays, et vous pourrez y mater aussi des photos! Je vous le recommande!
Et pour les gens de l’Empordà, vous pouvez commencer à flipper, là : d’ici à très peu de jours, vous m’aurez à nouveau en terres de tramuntana! Je viendrai accompagnée, ça c vrai, avec le pc et les verbes de la thèse -_-, mais j’ai super envie de vous voir tous! :)
À Japon, on dirait : mata ne! :P
Really happy, 2day, ‘cause I’m gonna talk about the website by
Yuko Kato, a Japanese woman living in Figueres. That’d been awesome to have a Japanese teacher in l’Empordà, when I was a child and with my brain wicked prepared to assimilate tons and tons of kanji!
Have a look at her website: it’s really interesting. You’ll find information about the different language courses she gives, origami and jap cuisine courses, organization of trips to Japan, and so on. From the site, you can also enter her blog, where she explains interesting and curious things about her country, and you’ll be able to look at some photos, too! I think you’ll like it!
And for the people in l’Empordà, time to start freaking out, guys, ‘cause in some days, I’ll be back to the land of the tramuntana! I’ll come with a partner, though, that’s true, with the pc and the verbs of the thesis -_-, but I can’t wait to see you all, people! :)
In Japan, they’d say : mata ne! :P
今日は
かとさんのサイトについて話します！:) 彼女はフィゲレスに住んでいる日本人です。私は小さかった時、エンプルダに日本語の先生はいなかったのは残念ですね。その時、私の場合は、子供だから、漢字を忘れにくいだと思います。
サイトを見てください。本当におもしろい！語のクラスとか、折り紙と日本クイジンのクラスとか、日本に旅行について話しています。サイトから彼女のブログに入られます。そこで日本の面白いことについて書いています。それに、色々な写真もあります！楽しみだと思います！
エンプルダ人へ、
今週来ますよ！こわいですね！:P それでも、一人で来ません。。。パソコンと論文の動詞と来ますが、皆に会うのは楽しみ！！！！！！ :)
日本ぽいは。。。またね！:P
