BON ANY 2008!!!!

Hola!

Entre verbs i magdalenes, us desitjo un bon any 2008!!!!

Els verbs ja s’acaben, i les magdalenes augmenten! (De moment, en tenim més de 80, de comentaris!!!!! :O MOLTES GRÀCIES A TOTS!!!!! I els que encara no us heu animat a explicar-nos com us les mengeu, receptes, adreces on comprar-ne..., encara hi sou a temps!!!!)

Us mantindré informats de tot plegat, però per als que les magdalenes us han despertat la creativitat... us proposo col·laborar també en un conte col·lectiu!

Petons a tots! :)

Salut!

Parmi des verbes et des madeleines, je vous souhaite une bonne année 2008!!!!

Les verbes sont presque finis, tandis que les madeleines augmentent! (Pour l’instant, on en a plus de 80, de commentaires!!!!! :O MERCI BEAUCOUP À TOUS!!!!! Et pour ceux que ne nous ont pas encore expliqué comment ils/elles les mangent, recettes, adresses où en acheter…, on peut encore nous écrire!!!!)

On vous tiendra au courant de tout, mais à ceux que les madeleines ont éveillé la créativité… je vous propose de collaborer aussi à un conte collectif!

Bisous à tout le monde! :)

Hi!

Among verbs and fairy cakes, I wish you a happy new year 2008!!!!

Verbs are almost done, while fairy cakes are increasing! (We’ve got more than 80 comments at the moment!!!!! :O THANKS A LOT TO EVERYONE!!!!! And for those that have not already explained us how you eat them, recipes, places to buy them… there’s still time!!!!)

I’ll let you know about everything, but for those whose creativity awoke with the fairy cakes… I propose you to collaborate on a collective tale!

Kisses to everyone! :)

ヒヒ！

動詞とマフィンの間に、開けましておめでとう！

動詞はもうすぐ終わりますけど、マフィンが多くなるよ！（今まで、コメントが上八十あります！:O　みんなににありがとう！！！！！まだ喫茶店とかレシピとか食べ方について書かない人は、時間があるよ！！！！）

ぜんぶ書いてあげますね。マフィンで、クレアチビテイが起きてもらった人には、皆が作る物語を見て下さい！

ぺトンス！:)

MANDUCA JAPONESA / BOUFFE JAPONAISE

Avui va de manduca... Sóc aquí menjant una torrada d’aquelles que són un vici per uns quants de nosaltres ;) (i no em refereixo a ningú, eh?! VVVVVVV :D) i retocant el capítol 10 de la tesi :S, però...

Aprofito per passar-vos dues cosetes suculentes: la part de cuina japonesa del bloc de la Yuko Kato, de qui ja us havia parlat en algun moment, i, un cop a taula, les normes d’etiqueta del petit bar de sushi [gràcies per aquesta última, Gerard ;)]

Si d’aquesta manera no us convenço per cuinar o anar a fer un mos nipó... :P

** Ui, per cert! Comenceu a pensar en magdalenes... que és una obsessió que amb l’Eli hem decidit que hem de deixar sobre paper/bloc per a generacions futures...

Continuarà ;)

Aujourd’hui c’est la bouffe... Chuis là en train de manger une biscotte de celles dont quelques-uns de nous sommes accros ;) (et je n parle de personne, hein?! VVVVVVV :D) et en train de faire des modifications au chapitre 10 de la thèse :S, mais...

Je profite pour vous parlez de deux trucs succulents: la partie de cuisine japonaise du blog de Yuko Kato, dont je vous avez déjà parlé avant, et, une fois à table, les normes d’étiquette du petit bar de sushi [merci pour cette dernière, Gerard ;)]

Si même avec ça je ne réussi pas à vous persuader de cuisiner ou manger un peu de bouffe nipponne... :P

** Oups, vi, vi! Commencez à penser aux madeleines... c’est une obsession qu’Eli et moi avons décidé de laisser sur papier/blog pour les futures générations...

À suivre ;)

DE MOTS / ON WORDS

Huoles!

GRÀCIES a l’Eli, ;), avui parlaré sobre dos vincles, que potser ja coneixeu, però que crec que mereixen com a mínim un petit comentari aquí, perquè em va fer una gràcia immensa “descobrir-los” (cosa que no us sorprendrà massa, perquè ja sabeu que m'emociono fàcilment amb aquest tipus de troballes... :P).

Es tracta de Bloc de lletres i d'El Llibreter, dos blocs relacionats amb les lletres i la literatura i que trobo que són molt actius i interessants: passegeu-vos-hi!!!!!!

PERILL!!!!! Muntanyes de lectures diverses que m’esperen, quan finalment acabi la tesi!!!! :D

Hi, hi!

THANKS to Eli ;), today I’ll post about two links that you may already know, but that I think they worth at least a comment in here, since I really enjoyed “discovering” them (you won't be too surprised about that, 'cause you know I get easily excited by this kind of finds... :P).

That’s Bloc de lletres and El Llibreter, two blogs related to language and literature, and that I think to be very active and interesting: take a walk there!!!!!!

DANGER!!!!!! Tones of different things to read waiting for me, when I finally finish the thesis!!!! :D

MADRID / マドリド

I com que fa dies que no em movia gaire de davant l’ordinador, encara que no fos per al bloc, que fantàstic que és poder dir que vaig SORTIR i DESCONNECTAR per al pont de l’u de novembre!!!!

Vaig anar a Madrid amb l’Albert & co. Ens ho vam passar MOLT BÉ (aquesta va per l’Alberton, és clar)!

I l’Eloi va ser un gran amfitrió, i tota la colla un encant!
I amb l’Anna vam fer una amanida molt bona!!
I...
I...

:D Visites culturals, passejades, calamars a la romana, xocolata amb xurros i ballaruca a la nit... què més es pot demanar? :)

Et puisqu’il faisait un tas de jours que je ne bougeais pas de devant l’ordi, même si c n’étais pas à cause du blog, c super de pouvoir dire que je suis SORTIE et j’ai DÉCONNECTÉ pendant le pont du premier novembre!!!!

Chuis allée à Madrid avec Albert & co. On s’est BIEN AMUSÉE!

Et Eloi a été un superbe amphitryon, et tout le monde charmant!
Et avec Anna, on a fait une salade super bonne!!
Et...
Et...

:D Visites culturelles, promenades, calmars à la Romaine, chocolat chaud avec des beignets et dancing @night... que puit-on demander de plus? :)

さいきんは、ブログなのに、パソコンの前だけいましたから、十一月一日の休みはすごく楽しかったよ！！！！

アルベルトさんと彼の友達とマドリドに行って来ました。本当に楽しんだ！

後は、エロィさんはこころよくとめてくれまして、みんながやさしい！
後は、アンナさんと長美味しいサラダを作った！！
後は。。。
後は。。。

:D 美術館に行ったり、散歩をしたり、カラマルス・ア・ラ・ロマナやホット・チョコレットとチュロスを食べたり、ゆべで踊ったりしました。。。何もほしくないね :)

ENVIAR I REBRE

Hola a tothom!

Porto uns dies ben desapareguda!!!! I em sembla que la cosa no canviarà massa fins Nadal! :S I mentrestant, se m’acumulen les informacions, siguin o no nipones! ;)
Posem-nos al dia!!!!

Ja fa dies va haver-hi la presentació del nou llibre del Màrius Serra, Enviar i rebre, que és un recull de 141 dels seus articles amb els reaccions que van suscitar per correu electrònic entre els lectors. Us recomano ferventment el llibre i que doneu una ullada al bloc, on podreu llegir-los tots!

Fa il·lusió de trobar algú que gaudeix tant jugant amb les paraules! :)

Hi everyone!

It’s been a long time!!!! And I think it’ll be like this till Xmas! :S Meanwhile, information is piling up! ;)
Let’s update!!!!

Some days ago, the book presentation by Màrius Serra, Enviar i rebre, took place. The book gathers 141 of his articles with the reactions that they provoke by email among the readers. I fervently recommend you the book and to have a look at the blog, where you’ll be able to read all the articles!

It’s exciting to find someone having so much fun while playing with words! :)

KAWAII! EL JAPÓ ARA

Avui va d’exposicions! La Fundació Joan Miró de Barcelona acull una sèrie d’exposicions d’artistes japonesos (Erina Matsui, Chiho Aoshima, Tomoko Sawada i Kohei Nawa) que durarà fins a mitjans de juliol de 2008. Per començar, actualment, i fins a l’onze de novembre, podeu visitar l’exposició d’Aya Takano. No us ho perdeu! Fins aviat! ;)

Aujourd’hui, c sont les expos! La Fondation Joan Miró de Barcelone reçoit une série d’expositions d’artistes japonais (Erina Matsui, Chiho Aoshima, Tomoko Sawada et Kohei Nawa), qui aura lieu jusqu’à moitié du mois de juillet 2008. Pour commencer, maintenant, et jusqu’au 11 novembre, vous pouvez visiter l’exposition d’Aya Takano. N’hésitez pas à y aller! À bientôt! ;)

DELICIOUS / 美味しい !!!!

This one goes to the Minamis & Co.! The other day, Joan offered me a book in Japanese with receipts by Carme Ruscalleda! I think you’ll like that, ‘cause I know you know about her restaurants, the one in Sant Pol de Mar as well as the one in Tokyo! ;)
Everything looks delicious! Prepare your kitchens, ‘cause next time we meet, we’re gonna cook!

これは南さん & Co. のためにポストだよ！ほかの日はジョアンさんは日本語でカルメ・ルスカレダがレシピの本をくれたよ！彼女のサン・ポル・デ・マルと東京のレストランをしていますから、その本が好きだと思います！;) 全部は美味しそう！台所を準備して下さい、今度会うの時は、料理を作りましょうから！