FESTES DE LA MERCÈ

Aquest cap de setmana: Mercè! Ja ho sé, ja ho sé... quan no és la tesi, és la festa! :P
Tot plegat es pot resumir en molts concerts i poques hores dormides. Ens ho hem passat bé! :D Us hi poso algunes fotos dels concerts que va fer l’Alba, i a veure si la propera vegada us hi animeu! (Això va tant pels de Figueres com pels que tinc escampats pel món ;))
El proper tema: menjar català i japonès!

Ce we : Mercè! Je sais, je sais... quand il n’y a pas de thèse, il y a de la fête! :P
Bref, un tas de concerts et très peu d’heures de sommeil. On s’est bien amusé ! :D Je poste quelques photos des concerts tirées par Alba, et j’espère la prochaine fois vous viendrez, hein ?! (Ça c pour les potes de Figueres ainsi que pour ceux qui sont dispersés par le monde ;))
Prochain sujet: bouffe catalane et japonaise!

This we: Mercè! Yeah, I know... with me it’s always either thesis or party! :P
In brief, a lot of concerts and too few hours sleeping. We had wicked fun! :D I post some photos of the concerts that Alba took there, and I hope next time you’ll wanna come! (That’s for the people in Figueres as well as the others spread around the world ;))
Next subject: Catalan and Japanese food!

先週の週末はメルセだった！えええ。。。私の場合は、いつも論文を書いたりパ－テイ－をしたりですね！ :P　たくさんコンサアトと、あまり寝ません立った！チョウ楽しんだ！:D アルバさんがとった写真を見せます！今度は来てください（それは、フィゲレス人と遠く住んでいる友達に言いますよ;)）次のポストはカタルニャふと日本ふの料理について話すつもりだ！